Liv og virksomhet

Siden R. kom til Norge i 1970 har hun mest arbeidet med grafikk og tegning. I begge medier formidler hun et sterkt personlig og markant billedspråk, med tydelig forankring i en mellomeuropeisk, særlig tsjekkisk kunst. Men det er, ikke minst i hennes seneste bilder, også klare paralleller til det ny-ekspresjonistiske maleriet i Tyskland og Italia, særlig slik det har utviklet seg i sin post-figurative periode. Her har hun selv pekt på slektskapet med en kunstner som Salomé. R.s billedspråk er abstrakt, men inneholder referanser til kroppsdeler, og i enkelte tilfeller landskaper, horisonter eller drømmeaktige rom hvor tause handlinger foregår. Oftest har bildene en sensuell, erotisk ladet atmosfære, fra det poetiske, melankolske, søkende, til heftig oppbrudd og stormfull utfoldelse. R. har en høyt oppdrevet teknikk og disiplin. I grafikk har hun etter hvert arbeidet utelukkende med metall-trykk, helst tørrnål, og med sort og én farge, mest rødt. Bildene er oftest trykt i små opplag fra plater som kombineres på ulike måter i billedserier. I tegningene holder hun seg også til få virkemidler, sort penn eller tusj, og én farge, også her oftest rødt. Tegningene er gjerne i store formater, form og uttrykk er mer mangfoldig enn grafikken, og det er her hun bearbeider nye ideer og inntrykk. I tegningene kan avleses impulser fra andre kunstnere i 70-årene; en rekke tegninger er tydelig beslektet med Olav Strømmes malerier. Også naturinntrykk kan avleses i tegningene fra enkelte perioder, samtidig som de kan åpne for en spontan og direkte "skrift" som fører tanken til 50-årenes abstrakte ekspresjonisme i dens nordiske utforming. Bruken av bred tusjmaling i tegningene førte naturlig til en gjenopptakelse av maleriet, som R. dyrket før hun forlot Tsjekkoslovakia i 1968.

Med mange separatutstillinger, deltakelse i kollektive mønstringer, og som lærer ved Kunstakademiet siden 1981, har R. øvd en vesentlig innflytelse i norsk kunst. Enkelte har overtatt hennes billedspråk direkte, men mest har R. inspirert andre kunstnere ved sin tekniske innsikt og disiplin og konsekvente forfølgelse av sin kunstneriske målsetning.

Familierelasjoner

Datter av

  • Zdenek Rus
  • Božena Rusova-Pomamacová

Gift med

Bosatt (pr 1982-1986)

Bærum.

Utdannelse

Kunst- og håndverksskole (VS), Praha 1953-58; Kunst- og håndverkshøyskole (VSUP) samme sted under Antonin Strnadel 1958-64; Staatliche Kunstakademie, Stuttgart 1968-69; Kunsthistorie mellomfag, pedagogikk grunnfag og tsjekkisk språk og litteratur, Universitetet i Oslo 1972-75.

Stipender, reiser og utenlandsopphold

Toårig tsjekkisk arbeidsstipend 1965; utvekslingsstipend Tsjekkoslovakia-Norge 1967; Lorch-Schives legat 1973; stipend fra Aldergrever Gesellschaft 1973; Statens 3-årige arbeidsstipend 1975; stipend fra Kristianstads Konstförening 1977; stipend fra Skånes Konstförening 1980; Bosatt i Norge fra 1970, norsk statsborger 1974; bosatt i perioder i Simrishamn, Skåne; opphold i Finland 1984.

Stillinger, medlemskap og verv

Amanuensis i grafikk Statens Kunstakademi, Oslo fra 1981; Stemmerett Bildende Kunstneres Styre; Medlem Den faste Jury fra 1984; medlem Biennalekomiteen Venezia fra 1983; Tegnerforbundet; Foreningen Norske Grafikere.

Priser, premier og utmerkelser

Statspris Grafika 65, Praha 1965; pris British International Print Biennale, Bradford 1972; Lund Humphries pris.

Offentlige arbeider

Utsmykninger og verk i offentlige samlinger:

  • Altertavle, Fossum kirke, Oslo
  • Nasjonalgalleriet, Oslo
  • Bergen Billedgalleri
  • Stavanger Kunstforenings Faste Galleri
  • Sonia Henies og Niels Onstads Stiftelser
  • Trøndelag Kunstgalleri
  • Haugesund Billedgalleri
  • Skien Kunstforenings Faste Galleri
  • Kunstmuseet, Praha
  • PNP Stramov, Praha
  • Jihoceska Gallery, Hluboka
  • Vychodescka Gallery, Jihlava
  • Moravska Gallery, Brno
  • Staatliche Sammlungen, Dresden
  • Staatsgallerie, Stuttgart
  • Tate Gallery, London
  • Museo de Arte Contemporanea, São Paulo
  • Statens Museum for Kunst, København
  • Aarhus Kunstmuseum
  • Listasafn Íslands, Reykjavik
  • Sveaborg, Helsinki
  • Malmö Museum
  • Göteborgs Konstmuseum
  • Kristianstads läns Museum
  • Ystads Museum
  • Riksgalleriet
  • Norsk Kulturråd
  • Oslo kommunes kunstsamlinger
  • Selskapet Kunst på Arbeidsplassen
  • Universitetet i Oslo
  • Fredrikstad, Molde og Ålesund kunstforeninger
  • Bærum kommune
  • Ullevål sykehus
  • Ohio State University, Columbus
  • Malmö, Kristianstad, Blekinge og Kopparbergs läns landsting
  • Statens konstråd
  • Göteborg og Sandviken kommuner
  • Upplands konstförening

Utstillinger

Kollektiv/Gruppe

  • Høstutstillingen, 1972
  • Høstutstillingen, 1974
  • Høstutstillingen, 1977
  • Høstutstillingen, 1979-1980
  • Østlandsutstilling, 1980
  • Østlandsutstilling, 1983
  • Höstsalong, Skånes Konstför., 1977-1983
  • Vårsalong, Kristianstads Konstför., 1977-1980
  • Vårsalong, Kristianstads Konstför., 1984
  • Grafika 65, Praha, 1965
  • Spalova Gal., Praha, 1966
  • Jarni Vystava, Praha, 1966
  • Grafiek uit Praag, Amsterdam, 1966
  • 14 Graphiker aus Prag, Heidelberg, 1966
  • Hoste Hollara, Praha, 1967
  • Fantasijni Aspekty, Praha, 1967
  • Gall. Mladych, Praha, 1967
  • Verdensutstillingen i Montreal, 1967
  • Mostra d'art contemporanea Cecoslovacchi, Torino, 1967
  • Modern tsjekoslovakisk grafik, Lund, 1967
  • Atelier Nord: São Paulo, 1967
  • Atelier Nord: Zagreb, 1967
  • Kunstnerforbundet, Oslo, 1967
  • Lisboa, 1968
  • Rio de Janeiro, 1968
  • Stavanger kunstforening, 1968
  • Larvik kunstforening, 1968
  • Gall. F 15, Moss, 1968
  • Kunstnernes Hus, Oslo, 1969
  • Sonia Henies og Niels Onstads Stiftelser, 1972
  • Gall. F 15, Moss, 1972
  • Juryfreie Kunstausstellung, Stuttgart, 1968
  • Juryfreie Kunstausstellung, Stuttgart, 1969
  • Medzynarodowe biennale grafiki, Kraków, 1968
  • Medzynarodowe biennale grafiki, Kraków, 1970
  • Medzynarodowe biennale grafiki, Kraków, 1972
  • Medzynarodowe biennale grafiki, Kraków, 1974
  • Medzynarodowe biennale grafiki, Kraków, 1980
  • British International Print Biennale, Bradford, 1970
  • British International Print Biennale, Bradford, 1972
  • British International Print Biennale, Bradford, 1974
  • British International Print Biennale, Bradford, 1976
  • 50 E und Grafici Cecoslovacchi XXI, Rassegna d'Arte Contemporanea, Massafrano, 1970
  • Modern Czechoslovak Graphics, Oxford, 1970
  • Premi dibuiz Joan Miró, Barcelona, Girona, 1970
  • Premi dibuiz Joan Miró, Barcelona, Girona, 1971
  • Miniaturen 70, International, Hofheim, 1970
  • Werken van tsjechoslowaakse grafici, Utrecht, 1971
  • Pratt Graphics Center Galleri, New York, 1971
  • Medarodna Graficna Rozstava, Ljubljana, 1971
  • Salon de Mai, Paris, 1971-1972
  • Norsk grafikk siden sist, Oslo Kunstforening, 1971
  • Grenseland, Oslo Kunstforening, 1971
  • Martha Jackson Galleri, New York, 1972
  • Ibizagrafikk, Ibiza, 1974
  • Internationale Graphik Biennale, Frechen, 1972
  • Internationale Graphik Biennale, Frechen, 1974
  • Internationale Graphik Biennale, Frechen, 1976
  • Graveurs Contemporains Exposition Internationale, Lyon, 1973
  • Norwegische Graphik Heute, vandreutstilling Vest-Tyskland, 1973
  • 2. Mostra Internazionale di pittura e grafica, Noto, 1973
  • Norsk grafikk siden sist, Nasjonalgalleriet, Oslo, 1973
  • Internationale Triennale für farbige Druckgraphik, Grenchen, 1973
  • Bærum kunst, Sandvika kino, 1973
  • Fra Henie-Onstad Samlingen, Sonia Henies og Niels Onstads Stiftelser, 1974
  • Internasjonale grafikkbiennale, Fredrikstad, 1974
  • Kvinnen og kunsten, Kunstnernes Hus, Oslo, 1975
  • Nordisk Grafikkunion, Bergens Kunstforening, 1975
  • Mini, Gall. Wallner, Malmö, 1976-1979
  • Exposition international de dessins originaux, Rijeka, 1976
  • Ni med tegninger, Gall. Dobloug, Oslo, 1977
  • Gall. Wallner, Malmö, 1977
  • Process, Malmö Konstmuseum, 1977
  • Den flexible, Charlottenborgutstillingen, København, 1978-1981
  • Den flexible, Charlottenborgutstillingen, København, 1983
  • 9 + 9, Kristianstad Museum, 1978
  • Kunst i Bærum, Sonia Henies og Niels Onstads Stiftelser, 1978
  • Christchurch, New Zealand, 1978
  • Graphica creativa, Jyväskylä, 1978
  • Kristianstad Museum, 1979
  • Grafikkbiennale, Heidelberg, 1979
  • Tschechische Graphik, Mainz, 1979
  • Premio internazionale, Biella, 1979
  • 12. internationale kunstudst., Holstebro, 1979
  • Europa til Norge, Gall. F 15, Moss, 1980
  • Lille Triennale, Stockholm, 1980
  • Tegnerforbundet, Moss Kunstforening, 1980
  • Svensk grafikkbiennale, Stockholm, 1980
  • Desemberutstilling, Christianssands Kunstforening, 1980
  • Intergrafia 89, Katowice, 1980
  • Norsk Billed, Helsinki, 1981
  • Jeune Gravure Contemporaine, Paris, 1981
  • Tegnerforbundet, Molde Kunstforening, 1981
  • Sommarsalong, Tomelilla Konsthall, 1981
  • I en låda, Gall. Mors Mössa, Göteborg, 1981
  • A Scandinavian View, USA, 1982
  • Kontraster, Oslo Kunstforening, 1982
  • Arteder '82, Bilbao, 1982
  • Drammens Kunstforening, 1982
  • Den flexible, Århus, 1983
  • Teckningar och grafik, Höganäs Museum, 1983
  • Eksperiment, en utfordring, Hamar, 1983
  • Eksperiment, en utfordring, Nes kunstforening, 1983
  • Eksperiment, en utfordring, Møre og Romsdal kunstforening, 1983
  • World Art Atlas, Turnhout, Belgia, 1983
  • Svart på vit, teckningstriennale, Landskrona, 1983
  • Une fête de la gravure, Musée d'Art Moderne, Liège, 1984
  • Fem Grafiker, Sölvesborg Konsthall, 1984
  • Jazz-festivalen, Molde Kunstforening, 1984

Separatutstillinger

  • Gal. Mladych, Praha, 1966
  • Klub Energetiky, Praha, 1967
  • Gal. am Jakobsbrunnen, Stuttgart, 1968
  • Gal. am Jakobsbrunnen, Stuttgart, 1971
  • Studium Generale Universität, Stuttgart, 1969
  • Gal. Zimmertheater, Tübingen, 1970
  • Gall. 12 B, Fredrikstad, 1971
  • Kunstnerforbundet, Oslo, 1971
  • Sonia Henies og Niels Onstads Stiftelser, 1971
  • Sonia Henies og Niels Onstads Stiftelser, 1973
  • Sonia Henies og Niels Onstads Stiftelser, 1978
  • Aarhus Kunstmuseum, 1972
  • Ohio State University, Columbus, 1972
  • Oslo kunstforening, 1972
  • Bergen kunstforening, 1972
  • Trondheim kunstforening, 1973
  • Ålesund kunstforening, 1973
  • Molde kunstforening, 1973
  • Gall. Carstens, København, 1973
  • Gall. Glemminge, Glemminge, 1973
  • Gall. Glemminge, Glemminge, 1981
  • Gall. Koloritten, Stavanger, 1974
  • Gall. Gamlebyen, Fredrikstad, 1974
  • Kunstnernes Hus, Oslo, 1975
  • Bergens Kunstforening, 1975
  • Bergens Kunstforening, 1982
  • Sandviken Konsthall, Sandviken, Sverige
  • Uppsala Konsthall, 1976
  • Gall. Wallner, Malmö, 1976
  • Gall. Wallner, Malmö, 1977
  • Stavanger Kunstforening, 1976
  • Aud Øygardens kunstsalong, Seljord, 1976
  • Aud Øygardens kunstsalong, Seljord, 1979
  • Gall. Asbæk, København, 1977
  • Gall. F 15, Moss, 1977
  • Skiens Kunstforening, 1977
  • Gall. Mors Mössa, Göteborg, 1979
  • Gall. Mors Mössa, Göteborg, 1982
  • Gall. Cassandra, Drøbak, 1979
  • Gall. Dobloug, Oslo, 1980
  • Gall. Ikaros, Kristianstad, 1980
  • Gall. 71, Tromsø, 1980
  • Felix Konstklubb, Esløv, 1980
  • Trondheim Kunstforening, 1981
  • Gall. Loftet, Malmö, 1981
  • Gall. Smedhamre, Uppsala, 1982
  • Gall. M, Växjö, 1982
  • Utsällningen, Hyltenberga, Skurup, 1983
  • Gall. GS, Stockholm, 1983
  • Gall. Konstnärscentrum, SKYS, Malmö, 1983

Litteratur

  • Zemina, J., i katalog Grafika 65, Praha, 1965
  • Zemina, J., i katalog Gal. Mladych, 1966, (ill.)
  • Petrova, E., i katalog Nove Cesty, 1967, (ill.)
  • Smejkal, F., i katalog Fantasijni Aspekty, 1967, (ill.)
  • Mlada Fronta, MY 67, 1967, (ill.)
  • Rous, J., i Vytvarne Umeni, 1967, nr. 6 (ill.)
  • Kunst og Kultur, 1967, s. 91
  • Kunst og Kultur, 1970, s. 126
  • Kunst og Kultur, 1971, s. 64
  • Kunst og Kultur, 1972, s. 62
  • Kunst og Kultur, 1973, s. 128, 139
  • Kunst og Kultur, 1978, s. 63
  • Huebner, C., i katalog Uni, Stuttgart, 1968, (ill.)
  • Hougen, P., Brun, H. J., Strømme, O., Moe, O. H., i katalog Kunstnernes Hus, Oslo, 1975, (ill.)
  • Østby, L., i Kunst og Kultur, 1976, s. 56
  • Bénézit, E., Dictionnaire critique et documentaire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveures, Paris, 1976, bd. 9, s. 188
  • Brun, H. J., i F 15 Kontakt, Moss, 1977, nr. 3–4 (ill.)
  • Brun, H. J., i Kalejdoskop, Lund, 1977, nr. 3–4 (ill.)
  • Østby, L., Norges kunsthistorie, Oslo, 1977, register
  • Hellandsjø, K., i Kunst, 1979, nr. 1 s. 29 (ill.)
  • Flor, H. (Red.), Norske grafikere i dag, Oslo, 1979, register (ill.)
  • Barth, M., i North Information, 1979, nr. 74 (ill.)
  • Aschehoug og Gyldendals store norske leksikon, Oslo, 1980, bd. 10, s. 144
  • Gustafsson, G., i Paletten, 1981, nr. 1 (ill.)
  • Kjellgren, T., i Konstperspektiv, 1983, nr. 3 (ill.)
  • Brun, H. J., i Norges kunsthistorie, Oslo, 1983, bd. 7, register (ill.)
  • Rude Pravo, 06.08.1965, Aviser
  • Lidova Demokracie, 14.10.1966, (ill.)
  • Vecerni Praha, 22.10.1966, (ill.)
  • Vecerni Praha, 11.05.1967, (ill.)
  • Vytvarna Prace, 01.11.1966
  • Vytvarna Prace, 17.11.1966, (ill.)
  • Vytvarna Prace, 06.04.1967, (ill.)
  • Remfeldt, P., i Stavanger Aftenblad, 24.02.1968, (ill.)
  • Stuttgarter Zeitung, 27.02.1968
  • Stuttgarter Zeitung, 22.11.1968
  • Stuttgarter Nachrichten, 01.03.1968
  • Schwäbische Zeitung, 27.08.1968
  • Filder Zeitung, 31.08.1968
  • Eggum, A., i Dagbladet, 19.11.1969
  • Brun, H. J., i Dagbladet, 05.10.1970, (ill.)
  • Tübinger Zeitung, 01.02.1971
  • Johnsrud, E. H., i Aftenposten, 15.03.1971
  • Johnsrud, E. H., i Aftenposten, 21.10.1972
  • Andersen, S., i Arbeiderbladet, 16.03.1971
  • Andersen, S., i Arbeiderbladet, 26.07.1972
  • Andersen, S., i Arbeiderbladet, 21.10.1972
  • Granum, E., i Asker og Bærums Budstikke, 31.03.1971, (ill.)
  • Granum, E., i Asker og Bærums Budstikke, 12.10.1972, (ill.)
  • Granum, E., i Asker og Bærums Budstikke, 20.07.1973
  • Sinding, I. B., i Jyllandspalte, Århus, 19.04.1972, (ill.)
  • Aarhus Stiftstidende, 23.04.1972
  • Michelet, J. F., i Verdens Gang, 10.10.1972
  • Michelet, J. F., i Verdens Gang, 28.08.1975
  • Flor, H., i Dagbladet, 18.10.1972, (ill.)
  • Stabell, W., i Morgenavisen, 24.01.1973, (ill.)
  • Bergens Arbeiderblad, 26.01.1973
  • Flor, H., i Berg T., 26.01.1973, (ill.)
  • Adresseavisen, 26.04.1973
  • Adresseavisen, 26.04.1973, (ill.)
  • Arneberg, A., i Dagbladet, 11.08.1973, (ill.)
  • Norsk Dusteforbund, Dagbladet, 08.09.1974
  • Johnsrud, E. H., i Aftenposten, 09.09.1975
  • Bergens Arbeiderblad, 31.10.1975
  • Lundblad, B., i Gävle Dagblad, 08.11.1975, (ill.)
  • Algrim, K., i Arbetarbl., 15.11.1975, (ill.)
  • Liljedahl, V., i Uppsala Nya Tidning, 14.01.1976, (ill.)
  • Riis, H., i Rogalands Avis, 28.02.1976, (ill.)
  • Remfeldt, P., i Stavanger Aftenblad, 03.03.1976, (ill.)
  • Berntsson, å., i Sydsvenska Dagbladet, Malmö, 16.05.1976
  • Selmer, ø., i Varden, 18.05.1976, (ill.)
  • Ernst, H., i Politiken, København, 24.02.1977, (ill.)
  • Scavenius, B., i Fredriksborg Amtsavis, 09.03.1977, (ill.)
  • Egeland, E., i Aftenposten, 04.05.1977, (ill.)
  • Barth, M., i Moss Dagblad, 12.05.1977
  • Arneberg, A., i Dagbladet, 12.05.1977, (ill.)
  • Johnsrud, E. H., i Aftenposten, 13.10.1978
  • Michelet, J. F., i Verdens Gang, 13.10.1978, (ill.)
  • Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, 19.01.1979, (ill.)
  • Norvin, K., i Morgenbladet, 09.02.1980, (ill.)
  • Hopstock, K., i Morgenbladet, 25.02.1980, (ill.)
  • Johnsrud, E. H., i Aftenposten, 19.02.1980
  • Bråhammar, G., i Ystads Allehanda, 30.01.1981
  • Bråhammar, G., i Ystads Allehanda, 17.07.1981, (ill.)
  • Cederstam, B., i Skånska Dagbladet, Malmö, 07.09.1981
  • Ahlström, C., i Göteborgspalte, 06.02.1982, (ill.)
  • Mezi, K., i Uppsala Nya Tidning, 04.1982, (ill.)
  • Berntsson, å., i Sydsvenska Dagbladet, Malmö, 17.10.1983