N. var forretningsmann i Kristiania før han i 1879 besluttet å bli maler. Han malte landskapsbilder og en rekke portretter, bl.a. portrettet av forfatteren Hans E. Kinck (penn og lavering, ca. 1885–90) og av sin bror antikvar Nicolay Nicolaysen (olje, 1891).