H. arbeidet som tegner og assistent på sin fars kontor 1916–18 og var antagelig hospitant på Kunstakademiet i 1918. Foruten bilder fra oppholdene i Frankrike, fins fra hans hånd en rekke landskapsbilder med motiv fra Lillehammer-traktene og fra Bærøy i Kragerøfjorden. Han malte også enkelte portretter. Fargeholdning og formspråk er påvirket av Othon Friesz og André Lhote. De siste år ble fargene noe mørkstemte. Bilder som H. selv ikke likte, ble signert H. Selvig.
I årene 1910–17 utgav H. en håndskrevet avis, hvor han illustrerte selv eller kopierte samtidige tegnere, og han leverte også leilighetsvis tegninger til Karikaturen.
