H.s etsninger og malerier er uttrykk for en særpreget og underfundig fantasiskapende evne og en høyst personlig opplevelse av vår verden og universet. Linoleumstrykk som Rangle og puttekasse (1974, Nasjonalgalleriet, Oslo) viser at kunstneren er opptatt av objektenes form, som settes opp mot en bakgrunn av rene komplementærfarger. I malerier fra 1970-årene er mennesker, figurer, blomster og dyr opplevd som symbolflater mot et abstrahert billedrom av fargeplan, Mann viser fram kaktus (1972), Kaktus og klode (1970). I flere år har H. samarbeidet med Arild Nyquist om illustrasjoner til Nyquists bøker, og i 1979, -80 og -81 viste de resultatene av dette samspill i utstillinger med H.s etsninger og Nyquists håndskrevne tekster. Følsomt og samtidig presist blir etsningene tankevekkende og selvstendige billeduttrykk til tekstene. Maleren, med teksten Kjærlighet (1979, Nasjonalgalleriet) er chagallsk fabulerende. I Med stjernedryss over kjortelen trår malerens skikkelse via regnbuen inn i et intimt landskap. Markblomstbuketten i Tistel, med tekst Prospekt (1978, Nasjonalgalleriet) er derimot botanisk detaljert i finstreket og nitid utførelse, og i Nattstrand, med teksten Kjære Død (1978), smelter form og tekst poetisk og følsomt sammen.