L. visste tidlig at hun ville bli tegner, men noen spesiell interesse for planter og botanikk hadde hun ikke. Etter Statens Kunstakademi begynte hun med billedvev på Statens kvinnelige industriskole, men avbrøt etter to år og gikk over til å ta tegnearbeide for Universitetet. Siden fikk hun et vikariat ved Botanisk museum på Tøyen, hvor hun møtte botanikeren Johannes L. Gjennom ham fant hun sitt spesielle virkefelt som illustratør for verdens flora. Innen den botaniske kunstform har hun utviklet sin egen teknikk, både i tusjtegning og akvarell. Hun fulgte sin mann på hans arbeidsreiser, stort sett i Norge, men fra 1954 foretok de i alt 12 reiser til Kanariøyene for å beskrive og tegne øyenes flora. L. tegnet også for andre botanikere. O. Gjærevoll og R. Jørgensens Fjellflora (Trondheim 1952) med illustrasjoner av L. er utgitt på norsk, svensk, finsk, engelsk og tysk og har rekordopplag. L. har oppnådd internasjonal berømmelse som botanisk tegner. I 1956 tilbrakte hun en sommer i Rocky Mountains, engasjert av professor Erling Porsild. Samarbeidet resulterte i tre floraer som brukes i Canadas nasjonalparker og ved universiteter i USA. Høydepunktet i hennes produksjon er akvarellene til Rocky Mountains Wildflowers in Colour (1974). L. har dessuten tegnet flere blomsterfrimerker, dekoren til kaffeserviset Fjellflora (1975) og dekketallerkner med tresorter (1981) for Porsgrunds Porselænsfabrik A/S, kort for Alvøens Papirfabrik, samt utkast til gravering på vinglass for Hadelands Glassverk (1981). I 1947 utgav L. sin første diktsamling med egne illustrasjoner, fra 1971 har hun gitt ut flere illustrerte bøker med dikt og prosaskisser.