Store norske leksikon

Adolf Normann Relling

  • interiørarkitekt
  • møbeltegner

Liv og virksomhet

R. hører til pionerene blant etterkrigstidens møbeltegnere. Da han begynte på Statens Håndverks og Kunstindustriskole, Oslo, hadde han et solid håndverksmessig grunnlag etter å ha arbeidet som snekker ved Vestlandske Stol- og Møbelfabrik i ca. 10 år. Etter eksamen innledet han samarbeide og kompaniskap med Rolf Rastad. Deres firma, Rastad & Relling Tegnekontor A/S, ble landets største på sitt område. Sammen startet de i 1945 møbelforretningen Rastad & Relling A/S. R. ble da leder for tegnekontoret, Rastad for møbelforretningen. Ved siden av innredningsoppdrag har kontoret hovedsakelig arbeidet med produktutvikling for møbelindustrien. Flere kjente møbeltegnere har fått sin første praksis her. Firmaets modeller er i stor utstrekning produkter av gruppearbeide, og blant R.s viktigste samarbeidspartnere kan foruten Rolf Rastad nevnes Torbjørn Bekken, Sigurd Resell, Fredrik Kayser og Rolf Gabrielsen. R. ble raskt en av våre ledende møbeltegnere. Hans arbeider fra 1940- og -50-årene har, til tross for at de er seriefremstilte industriprodukter, et håndverksmessig preg. I 1946 tegnet han sammen med Rolf Rastad en kaminstol som ble videreutviklet i flere varianter og som er blitt stående som en klassiker fra perioden. Blant de mange gode modeller fra tegnekontoret i 1950-årene kan spesielt fremheves armstoler og spisestuestoler i teak med hud eller rotting utarbeidet for Gustav Bahus Eftf. A/S. Stolene preges av tidens Scandinavian Design og røper et visst slektskap med danske arbeider fra perioden. R. var blant de første i landet som tegnet møbelserier oppbygd etter modulsystem. Modellene omfattet skap- og hyllesystemer samt sofabenker og bord med en rekke kombinasjonsmuligheter. I midten av 60-årene lanserte han den enkle og karakterfulle møbelserien Futurum i furu sammen med Rolf Gabrielsen. Fra de senere år bør nevnes stolserien Quadratum i aluminium og hud utviklet i samarbeide med Rolf Gabrielsen og Torbjørn Bekken.

Familierelasjoner

Sønn av

  • Hanna Lovise Strømme
  • Ole Relling

Gift med

  • Reidun Skipperud

Bosatt (pr 1982-1986)

Oslo.

Utdannelse

Statens Håndverks og Kunstindustriskole, Oslo under bl.a. Arne E. Holm og Arne Korsmo 1936–39, 1942–43; mesterbrev som møbelsnekker 1943.

Stipender, reiser og utenlandsopphold

Stipend fra Statens opplæringsfond 1939; Industridepartementets stipend for designstudier i utlandet 1961; Statens stipend for eldre fortjente kunstnere fra 1980; Studieopphold i Stockholm 1939; USA 1961.

Stillinger, medlemskap og verv

Medlem Norske Interiørarkitekters Landsforening; Jurymedlem Bransjerådets møbelkonkurranse 1960; jurymedlem Møbelbransjens kolleksjonspris 1981.

Priser, premier og utmerkelser

Designprisen 1968; 3. ærespris 5. internasjonale møbelutstilling, Wien 1970; Møbelfabrikantenes kolleksjonspris 1973; 1. premie Norske Møbelprodusenters Landsforenings møbelkonkurranse 1962; 2. premie Sørlie-møblers jub.konkurranse 1974–75 (sammen med T. Bekken og R. Gabrielsen); Norsk Designcentrums merke for god design 1969.

Offentlige arbeider

Utsmykninger og verk i offentlige samlinger:

  • Salonger Kongeskipet Norge (1948)
  • Møbler og innredning Palmen og Grand Café, Grand Hotel, Oslo (1948)
  • Norsk Arbeidsgiverforening, Oslo (1950)
  • Stortinget (1955–57)
  • Televerket (1961)
  • Norsk rikskringkasting (1962–63, -66)
  • Kunstindustrimuseet i Oslo
  • Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Trondheim

Utstillinger

Kollektivutstillinger

  • Foreningen Brukskunsts høstmønstring, Kunstnernes Hus, Oslo, 1946-1964
  • Tidens møbler, København, 1947
  • Oslo-møbler gjennom 300 år, Kunstindustrimuseet i Oslo, 1948
  • Skandinavisk møbelutstilling, Architectural League of New York, 1949
  • Norsk brukskunst 1951, Göteborg, 1951
  • Norsk brukskunst 1951, København, 1951
  • Design in Scandinavia vandreutstilling USA, 1954-1957
  • Design in Scandinavia vandreutstilling Canada, 1954-1957
  • H-55, Helsinki, 1955
  • The Arts of Norway, The Morse Gall. of Art, Florida, 1957
  • Formes Scandinaves, Musée des Arts Décoratifs, Louvre, Paris, 1958
  • Møbler gjennom 50 år, Kunstindustrimuseet i Oslo, 1959
  • Møbler gjennom 50 år, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 1959
  • Møbler gjennom 50 år, Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Trondheim, 1959
  • 12. Triennale di Milano, 1960
  • Deutsche Handwerksmesse, München, 1960
  • Norsk/Norwegian industrial design, Kunstindustrimuseet i Oslo, 1963
  • La Norvège, Art et Maison, Palais des Congres, Brussel, 1964
  • Norwegische Gebrauchskunst, Kiel, 1966
  • Norsk Designcentrum, 1966
  • Norsk Designcentrum, 1973
  • Norske møbler i fortid og nåtid, vandreutstilling, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 1967
  • 5. internasjonale møbelutstilling, Wien, 1970
  • Møbelskjønn, Møbelmessen, Sjølyst, Oslo, 1978
  • Møbelskjønn, Møbelmessen, Sjølyst, Oslo, 1979

Gruppeutstillinger

  • Idémøblering, Bahus/Rastad & Relling, Kunstindustrimuseet i Oslo, 1961

Litteratur

  • Bonytt, 1941, nr. 6, s. 17, 20–21
  • Bonytt, 1944, s. 148–49, 151
  • Bonytt, 1945, s. 14
  • Bonytt, 1946, s. 28, 32, 123, 158–59
  • Bonytt, 1947, s. 13 (spisebord og stoler), 60, 107, 124, 180
  • Bonytt, 1948, s. 178–80
  • Bonytt, 1951, s. 75–76
  • Bonytt, 1952, s. 88
  • Bonytt, 1954, s. 33, 172
  • Bonytt, 1955, s. 158 (skap og skjenk)
  • Bonytt, 1956, s. 59 (mod. a og b)
  • Bonytt, 1957, s. 113–14
  • Bonytt, 1959, s. 204
  • Bonytt, 1961, s. 74, 108–09, 150, 168, 194
  • Bonytt, 1963, s. 65, 82–83
  • Bonytt, 1964, s. 118
  • Bonytt, 1965, s. 224 (ill.)
  • Vi selv og våre hjem, Oslo, 1945, nr. 4 s. 9
  • Vi selv og våre hjem, Oslo, 1946, nr. 3 s. 10, nr. 10 s. 15–17
  • Vi selv og våre hjem, Oslo, 1947, nr. 1 s. 16, 17
  • Vi selv og våre hjem, Oslo, 1952, nr. 7/8 s. 22 (ill.)
  • Møbelsnekkeren, 1946, nr. 1 omslag
  • Møbelsnekkeren, 1961, s. 186–87, 198
  • Møbelsnekkeren, 1966, s. 63 (ill.)
  • Dansk kunsthaandværk, København, 1951, s. 92–94 (ill.)
  • Hopstock, C., Tschudi Madsen, S., Stoler og stiler, Oslo, 1955, s. 165, 167 (ill.)
  • Aars, F., Norwegian Arts and Crafts. Industrial Design, Oslo, 1957, s. 60–61 (ill.)
  • Mobilia, Snekkersten, Danmark, 1959, nr. 42
  • Mobilia, Snekkersten, Danmark, 1975, nr. 239 [upag.] (ill.)
  • Segerstad, U. Hård Af, Nordisk brukskunst, Oslo, 1961, register (ill.)
  • Zahle, E. (Red.), Brukskunst i hjemmet, Oslo, 1961, s. 49, 107–11, 292 (ill.)
  • Fredriksen, F., A/S Vestlandske Møbelfabrikk 40 år 1929–1969, Sykkylven, 1970, s. 13–14, 16–17, 21 (ill.)
  • Tre og møbler, Oslo, 1973, s. 15–16, 53, 56
  • Tre og møbler, Oslo, 1975, s. 27–28, 163 (ill.)
  • Kunstindustrimuseet i Oslo. En årskavalkade av aktuell kunstindustri gjennom hundre år, Oslo, 1976, året 1948 (ill.)
  • Norges kunsthistorie, Oslo, 1983, bd. 7, s. 439, 441
  • Byggekunst, 1983, s. 25 (ill.)